The production woes of this epic 1989 fantasy have become the stuff of legend. I speak with Gilliam and Polley to try to settle the dust.